| 1. | The tour then concluded with two nights at New York venue Saint Vitus.
La tournée s'achève à New York au Saint Vitus. |
| 2. | On the Metalliance Tour, Saint Vitus debuted a new song called "Blessed Night".
Au Metalliance Tour, Saint Vitus joue une nouvelle chanson intitulée Blessed Night. |
| 3. | In the Dinaric Alps there is a peak called "Suvid" and a Church of St. Vid.
Dans les Alpes dinariques, il y a un sommet appelé "Suvid" et une église dédiée à Saint Vitus. |
| 4. | Under this line-up, Saint Vitus recorded 2 albums (Saint Vitus & Hallow's Victim) and an EP (The Walking Dead).
Avec les mêmes membres Saint Vitus enregistre deux albums (Saint Vitus et Hallow's Victim) et un EP (The Walking Dead). |
| 5. | After Saint Vitus signed to Hellhound Records, Hellhound put out The Obsessed (1990), a collection of archived Obsessed recordings.
Peu après la signature de Saint Vitus chez Hellhound Records, ce label sort en 1990 une compilation des morceaux de The Obsessed. |
| 6. | Frequently compared to bands like Saint Vitus, Sleep soon gained a devoted fanbase within the developing doom metal scene.
Fréquemment comparé à des groupes tels que Saint Vitus, Sleep se popularise auprès de son public dans la scène doom metal à cette période toujours en développement. |
| 7. | However, after 30 years in the band, Acosta left Saint Vitus in 2009 due to worsening health, and was replaced by Henry Vasquez.
Après 31 ans au sein du groupe, Acosta quitte Saint Vitus en 2009 à cause de problèmes de santé, et est remplacé par Henry Vasquez. |
| 8. | In 2015, Saint Vitus performed a single U.S. date in Austin, Texas and a European tour with original singer Scott Reagers, his first full shows with the band in 20 years.
En 2015, Saint Vitus joue à Austin et une tournée européenne avec Scott Reagers, ses premiers shows avec le groupe depuis 20 ans. |
| 9. | Some interpretations claim that Svetovit was another name for Radegast, while another states that he was a fake god, a Wendish construction based on the name St. Vitus.
Des interprétations prétendent que Svetovid est un autre nom pour Radegast, tandis que d'autres affirment qu'il était un faux dieu, une invention des Wendes basée sur le nom de Saint Vitus. |
| 10. | In 1983, Walterbach was working closely with Black Flag and the American label SST and was also in contact with American West Coast underground metal bands such as Saint Vitus.
En 1983, Walterbach travaille en proche relation avec Black Flag et le label américain SST, et garde contact avec des groupes de metal underground originaires de la côte ouest américaine comme Saint Vitus. |
